Последнее обновление: 12:44 четверг, 4 июня
Загрузка...
Найкращі тести
К годовщине
Вы находитесь: Культура / Література / ?????? ????????? / Тот, кто сознательно стал на муку
Тот, кто сознательно стал на муку

Тот, кто сознательно стал на муку

Нам треба свідомо ставати на муку,

порвать по живому, щоб вийти з пітьми...

Лише б не забути святої науки -

в нелюдських умовах зостатись людьми.

Это строки из стихотворения малоизвестного поэта, правоборца-одиночки, многолетнего узника советской репрессивной системы, – Леонида Тереховича.

Это строки из стихотворения малоизвестного поэта, правоборца-одиночки, многолетнего узника советской репрессивной системы, – Леонида Тереховича.

И это не только его обращение к нам в настоящее - это один из пунктов внутренней конституции, записанной в его генах. Он никогда не мирился с неправдой, несправедливостью к простому народу - он писал, кричал, а иногда и реагировал физически.

Вот что пишет об этом черниговский историк Сергей Павленко: «В 1968 году 27-летний киномеханик Л. Терехович, возмущенный античеловеческой несправедливой позицией парторга, побил его, за что был лишен волт на год. Будучи  впечатлительной натурой, остро воспринимая бесчинства системы, он изливал свою душу в стихах. В 1971 году начинающий поэт был возмущен сообщением в районной газете о том, что в Кучиновке 100% избирателей проголосовали за депутата вместо выбывшего. Это при том, что избирательный участок весь день стоял закрытым на замок. Леонид Терехович написал о фиктивных выборах на радиостанцию "Свобода". Письмо, по практике тех лет, изъяло КГБ и стало поводом для обыска. У поэта нашли немало нелакированных поэзий о тоталитарном режиме, в частности "Задолизы", "О борьбе с идеологическими диверсиями", "Есть в селе сельсовет", "Сказка о рабочем балде" и т. п. Автора обвинили в клеветнических "измышлениях" на КПСС, СССР, изготовлении писем для направления за границу, систематическом слушании антисоветских передач и осудили на два года лишения свободы в исправительно-трудовой колонии строгого режима. Отбыв срок, находясь под надзором КГБ, он был спровоцирован на драку и опять получил срок. После многолетнего заключения обессиленного поэта "лечили" в Черниговской психоневрологической больнице. 22 августа 1992 года, по предположению многих знакомых Л.Тереховича, он был коварно убит».

«Перед этим он заходил в редакцию райгазеты (здесь его хорошо знают) и потихоньку сказал, что его побила милиция на вокзале. За что?» (предисловие к сборнику стихотворений “Сознательно стал на муку”).

Летом 2010 года я (авт. статьи), при частичном ремонте дома поэта, нашел черновик листа Леонида Тереховича в редакцию газеты ВР “Голос Украины”, который он написал по просьбе редакции. Вот ее полный текст:

Письмо в редакцию газеты ВР «Голос Украины»

Уважаемая добродийко!

Я уже давно – больше двух месяцев тому назад – получил Ваш служебный адрес и номера телефонов, но не смог написать. Сначала думал побывать в Киеве, а затем долго болел. Был на ногах, но самочувствие было – хуже некуда. Поэтому очень извиняюсь за задержку.  Ваш адрес мне передал наш районовий руховский “главарь”.

Не знаю, как он меня характеризовал, но мне лично нечем очень похвастаться.

Да, имел два года строгого режима за “клевету” на партию и власть (с 15 марта 1972 до 1974 года). “Крутили” меня всячески, добротно организовали следствие – показания собирали едва не по всему Союзу, но ничего существенного кроме того, что было “под носом”, не нашли, поэтому осудили по 187-1. А сначала была 62, потом, уже не помню статью, около месяца пытались провести за “агитацию и пропаганду” – не вышло, хоть эти статьи “висели надо мной до окончания суда. Однако 187-1 я принял сразу, с самого начала следствия, чем даже удивлял КГБистов. Расчет был у меня простой: не затевать спора по малому, от чего – знал – все равно не отцепиться, однако не дать большие возможности.

По окончанию следствия обвинения были смехотворны, однако полностью удовлетворили наш “объективный” суд при участии прокурора области Ерепа. “Свои” два года провел в 46-й зоне (Катериновка Сарненского р-на).

Через год опять оказался в той же зоне с пятью годами за навязанную мне драку, причем виновным оказался я, хоть мои действия были только ответом. Но это уже значения не имело.

Кроме того, в 68 году впервые имел один год по 206-й, хоть прокурор “просил” четыре года – у меня было резкое столкновение с колхозным парторгом (я тогда работал зав. сельским клубом). Но суд разглядел, что “сажать” в целом не за что, однако один год по части 1 мне все-таки “дали”. Я понимаю, меньше быть не могло, потому что судьи и так рисковали.

После освобождения в 80-ом “держался” вплоть до блаженных времен перестройки. Только в декабре 88-го (я работал киномехаником), не смогши отдделаться от меня по “статье”, все же запроторили в ЛТП – сразу на два года. Около месяца пробыл в своей области, потом вывезли в Мартусовку Бориспольского р-на. Там было весело – мы провели две забастовки, добились выполнения почти всех требований. Но я вдруг резко заболел (“нарушение мозгового кровоснабжения”) и был экстренно комиссован. Через двенадцать дней дома удар повторился, и начались блуждания по больницам. Стал добиваться признания инвалидности – запроторили в “дурдом”. Не знаю, чем бы все закончилось, если бы не внезапная помощь от областного отделения Союза писателей и лично Станислава Репьяха. Мне немного помогли, и я остался “на плаву”. В настоящий момент занимаю собачью должность сторожа в средней школе – уже второй год.

От болезни несколько отошел, хоть это такая гадость, которая всегда может ударить врасплох, возможно, и насовсем.

В декабре 90-го областная руховская газета (тогда еще полулегальная) напечатала мое маленькое стихотворение – приветствие “Руха”. С этого началось мое знакомство с Рухом. Однако это общественное объединение (расцениваю по нашей местности) очень аморфное и очень беззубое, чтобы играть какую-то заметную роль в обществе. В том обществе, где несуществующая компартия крепко держит в своих руках всю власть, а это к добру не приведет, как и раньше. Я же лично считаю, что очень скоро напряжение в обществе достигнет критической отметки, и чем завершится общественный кризис – одному Богу известно.

Лично у меня плохие предчувствия, и не хочется быть “одиночкой”.

Ищу своих.

С уважением и наилучшими пожеланиями (подпись Л.Тереховича) отправлено 9.04.92

* * *

Тут земля України,
що пiзнала і радість і тугу, 
споконвіку й донині 
батьківщина козацького духу. 
Над землею розмаяні, 
оселедцями віються хмари!.. 
Знизу тьма підіймається, 
мов ідуть, наступають татари...
Далі щуляться злякано, 
розімлівши чуттями поганими... 
Лиш дерева махають гілляками, 
ніби бавляться ятаганами... 
Буде січа жорстокою. 
Блискавки підуть з громовицями. 
Небеса потемніли з неспокою, 
розридаються удовицями. 
Та за грізною зливою 
стане сонце смiятися весело, 
і повиснуть веселки вродливими 
різнобарвними перевеслами... 
Вип'ють ниви грозу до краплини, 
тільки трави умиються росами... 
Тут земля – України, 
що лише розквітає під грозами. 
 9. 05. 91

* * *

За сторіччя зросла на кiстках, на сльозах 
потатарчена духом Московія, 
вільна думка згиналася, ніби лоза, 
чи здихала, в кайдани закована. 
І покірно змирялися ледь не усі, 
ще й ідейка була призвичаєна, – 
Україну вважати придатком Русі: 
«Україна?.. То ж наша окраїна!» 
Та не вбито народ ні свавiллям Петра, 
ані сталінськими голодоморами, 
бо народ – невмирущий! 
Настала пора 
в гордій величі стать неозорими! 
Нам рости і зростати до чистих висот 
В повний зріст ми вставати покликані. 
Ми – народ! Ми – великий народ, 
І пора почуватись великими! 
29. 07. 92

* * *

Шануймося, люди, бо ми того вартi, 
щоб душі зігріла повага незла, 
щоб совість незрадно стояла на вартi, 
і щемна надія розраду несла.

Нам треба свідомо ставати на муку, 
порвать по живому, щоб вийти з пітьми... 
Лише б не забути святої науки – 
в нелюдських умовах зостатись людьми. 
31. 12. 91 
Л. Терехович. с. Кучинівка

* * *

Та гей, бики!..
До підписання союзного договору (1991р.)

Та гей, бики! 
Та гей, чого ж ви стали? 
Невже не бачите знайомого ярма? 
Погоничі в дорогу просвистали 
і батоги лаштують недарма...

Та гей, бики! 
Доволі огинаться! 
Відвикли вже тягати на горбу? 
Було п'ятнадцять, 
буде одинадцять, *
але ж потягнете ще вікову гарбу...

Як і раніш, підем в ясну дорогу, 
поклигаєм в майбутнє навпрошки, 
лиш підпряжемо й доленьку-небогу... 
Чого ж ви стали? 
Ну-мо, гей бики! 
25.12.91 
* республіки СРСР (ред.)

* * *

БатьківщИна чи БАтьківщина?

Від Чукотки та аж до Прибалтики –
Батьківщиною все це було...
А тепер починаю балакати 
й на кордони нарвусь, як назло.

Тільки ненька одна – Україна –
ще по-рідному з’єднує нас, 
та, до речі, й вона ж не єдина: 
тут і Захід, і Крим, і Донбас...

Як послухаю заклики дужі,
то гадаю і сам: а чому ж?..
Якби море розлить на калюжі, 
от би вийшло багато калюж!

Проживаю в постійній кручині
і нікого не слухаю я, 
по народженню – щирий кучинівець...
Батьківщина ж – то хата моя! 
12.11.91

* * *

Я зацікавивсь словниками: 
як треба – завжди чи завжди? 
Бо пам’ять, мов коса на камінь, 
наткнулась на старі сліди.

Можливо, й не сліди, а послід,
зоставшийся від тих часів, 
коли і діти, і дорослі 
шарахалися рідних слів,

і звично всі привчались “штокать”,
та мовний “суржик” берегли,
і мову нищили жорстоко,
хоч погубити й не змогли...

На царині живої мови
нехай росте старе й нове;
скалічене, та рідне слово
усі часи переживе!

Оптимістично так сказавши,
від безсловесної нужди
йдемо до мови завжди й завше,
і повсякчасно, і завжди.
21.05.91

* * *

Моє життя – не крок в німій колоні, 
або думки в "ідейному" полоні,
хай тільки лінія – та власної долоні,
хай кров і сльози – та які солоні!
8.01.92

* * *

Я двічі зі смертю був око на око
ще двічі вона мене била жорстоко,
ще двічі від мене негідно тікала,
боялась, бо знала, що смерть – то не кара.

Я знаю, що мене вона не забуде,
і відступу третього разу не буде,
та знаю також, що лякатись не стану,
і в очі нахабні нескорено гляну.
1992

* * *

З віршів, написаних російською

Вопрос из легенды

Если гром гремит, 
 если буря ревёт, 
и дорога становится всё трудней, 
и пугаются люди идти вперёд, – 
 что я сделаю для людей? 
Если чёрная пропасть 
 бед и страданья 
 ждёт впереди, 
загорится ль 
 бессмертное сердце Данко 
 в моей груди?.. 
Я не знаю,

 смогу ли на это ответить 
 когда нибудь… 
Я не знаю, 
 моё ли сердце осветит 
 трудный путь… 
Но если трусость 
 осилит меня, 
и я отрекусь от подвига, 
вырву сердце, 
 в котором не будет огня, 
и брошу его 
 людям под ноги!
1967

* * *

Кровавое воскресенье 
Памяти жертв Девятого апреля (1989)

Тбилиси 
окутан смертельным мраком…
В апрельской ночи
 гнетущею массой 
под лязганье траков 
 идут палачи.
Неотвратимость железного хода.
Бессильных протестов тоска.
Как в прежние годы,
 против народа
брошены в бой войска.
Уже позабыты округлые жесты,
разливы красивых речей,
и падают, падают, падают жертвы
 к ногам палачей.
Потом объяснят:
 не стреляли каратели
 не применяли ОВ…
Нам лишь преподали урок демократии –
 дубинками по голове!
В сердцах
 откликается поступь грузная:
идёт перестройка
 в рядах палачей!
Безвинно убитых
 оплакала Грузия
 у Времени
 на плече…
29.04.89 г.

* * *

Жизнь бьёт ключом, 
 и нипочём
не предсказать её ударов,
хоть весь поток и заключён
в глухой бетон резервуаров.
Несёт меня круговорот
по угловатым стенам камер…
Пытаюсь вырваться вперёд
и снова – головой об камень!
Кручусь с поверхностной лузгой…
А жизнь долбит, забыв усталость,
до сотрясения мозгов,
коль что-нибудь от них осталось.
И не могу, осоловев,
надеяться и возмущаться…
Жизнь бьёт ключом…
 (по голове!)
…ключом от запертого счастья…
13.12.88.

* * *

У рафаэлевой мадонны
под тёмным выгибом бровей
глаза лучисты и бездонны,
как будто матери моей.

Мадонна ходит по планете…
Я узнаю знакомый взгляд,
ведь так все матери на свете
на сыновей своих глядят.
1971

ЯНВАРСКОЕ ТАНГО
Разгулялась вьюга,
 заметалась вьюга
полыханьем белого огня,
и в метельной замяти
 миражами юга
вырастают росписи окна,
где мороз кудесничает,
 зябнущими пальцами
натюрморты мёртвые творя,
украшает стёкла
 ледяными пальмами
и мёрзлыми цветами января.

Грустное искусство
 зимней икебаны
навевает злое колдовство,
на стекле заснеженном
 изнеженные страны
выглядят тоскливо и мертво.
Мы с тобой рассматриваем
 неживые тропики,
где угасла светлая заря,
и ложится в инее
 твоё дыханье тёплое
холодными цветами января.

Нужно ль нам с тобою
 обманывать друг друга,
если холодны и я, и ты?..
Это на прощание
 нам мороз и вьюга
подарили мёртвые цветы.
Ни к чему обмениваться
 клятвами усталыми
и в неправде убеждать зазря,
ведь любовь осыпалась
 колючими кристаллами –
хрустальными цветами января.
4.01.89

Хрипы загнанных лошадей 
(подражание В. Высоцкому)

До предела натянуты вожжи,
губы рвёт нам стальная узда…
до чего ж мы, лошадки,
 дожили!..
Подвела нас лихая езда…
Лучше было б – спокойно и медленно…
Лучше б тихо –
 с рысцы на шаг…
Нам пока мука не намелена,
и овса подсыпать не спешат…
Но зато подгонять научились
виртуозы кнута и хлыста,
чтобы мы порезвей горячились
исхлестали весь круп от хвоста…
«Поднажмите,
 родные да милые!» –
вот и гоним лихую езду,
тяжко дышим боками мыльными,
исступлённо грызём узду…

Все о Леониде Тереховиче и его стихотворениях по адресу:

http://arkgor. net/terehovych. htm


Увеличить

Леонид Терехович во время следствия КГБ по делу в 1972 г.


Увеличить

Л. Терехович. с. Кучиновка


Увеличить

Венок на могиле поэта


Увеличить

Дом Л.Тереховича в Кучиновке


Увеличить

Памятная доска на доме Тереховича открыта в 16.09.12 г.


Увеличить

Табличка “Лупайте сю скалу” установленная в 2008 г., а фото Л. Тереховича - в 2010

Комментарии (4)

Сіверянин | 2016-03-27 23:57

Відео з могили Тереховича:
  https://www.facebook.com/Solodovniknews-1743011899251003/videos

М.Боюра | 2016-03-27 18:56

 Ось таким був наш Леонід Терехович: талановитий поет, борець за справедливість, в'язень радянських таборів. Але пише про нього - і не тільки пише, а й вивчає, досліджує - аматор з-за кордону А.Натаріус. А у нас же такий знаний Педуніверситет, стільки науковців, та й влада могла би посприяти тому, щоби пам'ять про таку людину Сіверського краю була вічною. Поки час не зробив свою згубну справу, може б варто було зібрати все пов'язане з ім'ям Л.Тереховича, зберегти його хату, відкрити якийсь музейний куточок в Кучинівській школі, а з часом і музей,- і приїздили б до нього українці з Канади, вони вже зараз мають ясу до цього імені, інші українці.

2 | 2016-03-26 06:58

Дійсно, сумно.
  Але ж актуальне запитання.
  Що робити ????????????????????????????????

миротворець | 2016-03-25 22:10

чомусь це так все схоже на нинішній стан речей в нашій країні та нашому суспільстві, що здаеться лишень мимоволі, а насправді культурно, та дуже сумно, що відсутні зміни, вони були тоді, вони і лишились сьогодні, вдумайтесь в те що написано, та порівняйте до того що зараз є ....
закрыть

Добавить комментарий:

Реклама на сайте SVOBODA.FM
Фотоновости

  Собака унюхал даже игрушечную гранату

SVOBODA.FM

Загрузка...
Загрузка...
RedTram
Загрузка...