Про українську в побуті розповів Іван Баран

Круглий стіл «Українська мова в побуті» до Міжнародного дня рідної мови тривав 21 лютого в читальному залі міської Центральної бібліотеки ім. М. Коцюбинського, що на вул. Кирпоноса, 22.

Організатори: Центральна бібліотека ім. М.Коцюбинського, Канадсько-Український центр.

Учасники: викладачі та вчителі Чернігівського обласного інституту післядипломноі педагогічної освіти ім. К.Ушинського, вчителі української мови та літератури.

Модератор: Баран Іван Миронович, письменник, бібліотекар Канадсько-Українського центру Історії іноземців, які спілкуються українською.

«Мова зникає не тому, що її не вчать інші, а тому, що нею не говорять ті, хто її знає» (Хосе-Марія Арце).

План круглою столу «Українська мова в побуті»

• - відео про японця, який живе в Україні і спілкується виключно українською (Баран І. М.);
• - відео про те, як українська мова врятувала солдатів на фронті (Арсенич - Баран Г.В.. письменниця, старший викладач кафедри філологічних дисциплін та методики їх викладання Чернігівського обласного інституту післядипломноі педагогічної освіти ім.К.Ушинського, голова Чернігівського обласного відділення Спілки письменників України).

Обговорення основних тез противників української мови і їхнє викрнття:

• - українська мова - діалект російської;
• - українська мова - штучно створена в Австро-Угорській імперії;
• - українською мовою не написано нічого вартісного;
• - Схід України ніколи не розмовляв українською;
• - роками в незалежній Україні утискали права російської;

Обговорення основних міфів щодо переходу на українську та боротьби з ними:

• - я погано розмовляю українською і не хочу псувати мову;
• - у моєму місті ніхто не розмовляє українською;
• - українська погано позначиться на моєму соціальному статусі;
• - моя родина російськомовна, я виріс у російськомовному середовищі;

Практичні поради щодо переходу на українську (від Арсснич-Баран Г.В., Баран І.М.):

• - читати, слухати українську;
• - змінити мову на українську усюди, де це тільки можливо;
• - розмовляти з незнайомцями;
• - переходьте на українську поступово;
• - якщо важко українізуватися самому - намагайтеся долучати до цього своїх дітей;
• - писати виключно українською;
• - безкоштовні курси.