Чернигов – Мемминген. Новое соглашение между старыми друзьями

В субботу, 19 сентября состоялось подписание соглашения о партнёрских отношениях между Черниговом и немецким городом Мемменгином. Фактически это было подтверждение той дружбы, которая длится между городами уже 14 лет.

Первое официальное соглашение о сотрудничестве между Черниговом и Меммингеном (земля Бавария, Германия) было подписано 17 июля 1995 года.

Около истоков углубленного сотрудничества стояли обер-бургомистр Меммингена Иво Хольцингер, известный общественный деятель Баварии Герман Пфайфер, тогдашний городской председатель Чернигова Виталий Косых, известный черниговский врач Владимир Фаль.

На начальном этапе сотрудничества немецкая сторона была заинтересована оказать помощь детям, пострадавшим от аварии на ЧАЭС, помогала медицинским оборудованием и машинами „скорой помощи”. Впоследствии настроенные связи способствовали осуществлению ряда культурно-художественных проектов.

Сегодня дружеские отношения между Черниговом и Меммингеном перешли в плоскость непосредственных контактов между украинскими и немецкими семьями, общественными организациями, творческими коллективами. Углубляются связи между камерным хором им. Бортнянского и камерным хором, оркестром музыкальной школы и музыкального коллегиума Меммингена.

Новое соглашение о партнерстве, подписанное городским председателем Чернигова Александром Соколовым и обер-бургомистром Меммингена Иво Хольцингером (он, кстати, занимает эту должность уже 28 лет!), открывает новые перспективы взаимовыгодного сотрудничества. Партнерство между городами должно стать взносом в дружбу между украинским и немецким народами.

Иво Хольцингер: „Я рад, что сотрудничество между Черниговом и Меммингеном продолжается в образовательной сфере. Наша делегация сегодня посетила школу № 1, и мы получили замечательные впечатления. Теперь будем думать о том, как поощрить учеников, которые хорошо изучают немецкий язык”.

Александр Соколов: „Те отношения, которые были настроены между нами в 1990-х годах, являются замечательным примером для наших последователей, для будущих поколений. Будем дружить с Меммингеном долго-долго”.