Гривне – 20 лет. А мы все еще «рубим рублем»
Сегодня, 1 сентября, исполняется ровно 20 лет, как была введена наша национальная валюта – гривна. И хоть она, к сожалению, за эти годы значительно девальвирована, обесценена, но это был важный шаг становления государственности.
Но, невзирая на целых два десятилетия обращения нашей валюты, кое-кто и до сих пор в быту почему-то называет гривну «рублем».
То есть валютой прежнего СССР, которого уже нет четверть века, а затем эту же валюту взял себе «правопреемник» Союза – Российская Федерация. Достаточно часто еще услышишь, что это стоит столько-то «рублей». Вот как глубоко засел у кое-кого советский менталитет.
Поэтому стоит напомнить такое. Во-первых, «рубль» – это деньги нынешнего оккупанта и агрессора относительно Украины. Во-вторых, этот русский рубль ничего не стоит, стоит всего каких-то 35–40 наших украинских копеек.
И еще такое. Те, кто все же стремится называть нашу валюту правильно, иногда называют ее почему-то в мужском роде: не «гривна», а «гривен». Похоже, это тоже от русского «рубль». Так вот, название нашей валюты – женского рода: «гривна» – она.
И такая деталь. Иногда неправильно говорят «гривнА», с окончанием на «а». В действительности же гривна – это термин времен Киевской Руси. Так называли женское украшение – обруч, цепочку, ожерелье. Имеет это отношение и к деньгам. Гривной называли в то время большой серебряный слиток или оселок, который служил денежной единицей или мерой веса в Давней Руси. Поэтому, в отличие от русского языка, где наша валюта называется «гривной», на украинском будет именно «гривнЯ».
Петр АНТОНЕНКО,
редактор газеты «Свит-инфо», м. Чернигов
Версия для печати Отправить по e-mail Обсудить на форуме |
Просмотров : 6205 |
Ссылки по теме:
18.02.2016 Нацбанк повысил гривну до 26,72
14.10.2008 Гривна – самая красивая валюта. ТОП-5
Комментарии (2)
товарищ | 2016-09-01 16:34
Сергій Колесник | 2016-09-01 14:03
Це через те, що збереглася радянська грошова система. Коли вводили національну валюту, то здавалося б був веливий вибір назв розмінной монети: цент (з латині), сотинка (за прикладом Болгарії), рубль (як відрубана частина гривні). Найнаполегливіше пропонувалася історична назва "шаг", як в Енеїді Котляревського, першому творі написаному українською мовою:
Подяковав старую суку
Еней за добрую науку
Шагів з дванадцять в руку дав.
На розгляд ВР були пред’явлені навіть зразки "шагових" монет. Але проросійські налаштовані депутати віддали перевагу назві "копійка", що веде початок від московського тирана Івана Грозного.
До речі. Дебати у ВР про розмінну монету співпали у часі з дебатами про кримську автономію: чи включати у її назву слово "татарська".