"Книга для каждого украинского жилища". Презентация

– Книга"Украина – земля казаков"Халебского должна быть в каждом жилище на видном месте. Рядом с"Кобзарём"Шевченко, неподалёку от Библии, – советовал Михаил Слабошпицкий на презентации книги в Прилуках.

Собственно, литературовед и критик, прозаик и публицист, издатель и чрезвычайно активный общественный деятель Михаил Слабошпицкий прибыл в Прилуки по двум причинам.

Первая – наградить победителей конкурса имени Петра Яцика, вторая – презентовать только что выданый подорожный дневник Павла Халебского.

В Прилуках господина Михаила и его коллег встретила морозная погода. Поэтому от замерзания гостей спасал яковченковед Игорь Павлюченко и его художественное убежище "Дом Николая", где с дороги угощают горячим борщом и пампушками с чесноком. А после этого ожидали Михаила Федотовича почитатели в актовом зале Центра творчества детей и юношества.

Журналисты в кабинете директора Центра творчества сразу расхватали ответы на вопрос относительно конкурса Яцика и презентации книги. И я там была, и мне перепало: в телефонном интервью для областного радио и на видеозапись телевизионщикам господин Слабошпицкий тепло, восторженно рассказывал об идее Петра Яцика награждать детей финансово за знание украинского языка.

Не ругаясь, работая совместно с Министерством образования и культуры, не смотря на упрёки, что это испортит детей, что они должны стремиться к знанию родного языка безвозмездно. . . Конечно, противники этого замысла и в настоящее время есть. Но конкурс, в котором одаривают не только бумажным дипломом и памятным сувенирчиком, живёт. И дети, которые достигают в нём вершин и выходят на сцену Театра Франко за заслуженной наградой, не скрывают радость и благодарность.

Юная прилучанка Юля Малиновская уже была на сцене Франка в прошлом году. "Проблемой общения молодёжи с книгой является подавленность культа слова, нежелание это слово воспроизводить, защищать и, что там, даже, употреблять. . ." – высказывание из работы этого творческого "неноменклатурного ребёнка" – как метко охарактеризовал Юлию господин Слабошпицкий.

Не менее меткие определения господина Михаила звучали и на тему свежеизданной книги "Украина – земля казаков". Но о ней позже, потому что первое место в празднике было конечно отдано детям.

Следовательно, зимние праздники в Прилуках начались 10 декабря... награждением победителей ІІ этапа Девятого международного конкурса на знание украинского языка им.П.Яцика. Уважаемый гость Михаил Слабошпицкий и начальник управления образования Павел Мазепа даровали детям дипломы и библиотечки, желали счастья, победы на уровне общенациональном. Потапова Алинка, Охрименко Катя, Дейнека Яночка, Ефременко Анна-Кристина, Бойко Ирина, Тищенко Татьяна, Троценко Анна, Богдан Мария, Кулик Нина – дал бы Бог, чтобы на закрытии конкурса мы приветствовали этих девочек в лауретах.

Отметил ещё господин Михаил, что международным конкурс величают недаром. Украинские диаспоры в позапрошлом году в 33-х, а в прошлом году в 27-ми странах также провели его. Конечно, уровень украинского языка в Узбекистане, Китае или России другой, но большой гордостью есть для детей принимать участие в творческом соревновании, которое имеет такой почётный статус и большое всемирное идейное сплочение.

Власть города, от имени которой выступил советник мэра Мисак Грирогий, вручила благодарности Михаилу Слабошпицкому и Александру Ивахненко за весомый вклад в развитие города.

Так с позитивом гости перешли к презентации книги "Украина – земля казаков". Но книга – это история нашего края, которую написал сирийский путешественник Булос Ибн аз Заем Халяби, – у нас известный как Павел Халебский. Дневник, который вёл этот архидьякон-араб, путешествуя из Сирии в Московию и назад.

Эта книга ждала дозревания украинцев к ней более чем триста пятьдесят лет. И дождалась в конечном итоге писателя-ентузаиста Николая Рябого, который по крупицам собрал, перевёл из разных языков, дополнил уточнениями часть дневника, который касается Украины. И патриотического культурника Михаила Слабошпицкого с издательством "Ярославов вал", который этот хлопотливый труд подарил в этом году миру.

"Украина – Земля казаков" – это книга, выхода которой так ожидал Игорь Павлюченко, который предложил меценату Юрию Коптеву и Первой международной строительной компании провести её первую презентацию именно в Прилуках. Так как и художником-оформителем книги стал уроженец Прилук (Манджосовки), а в настоящее время лауреат Шевченковской премии Александр Ивахненко.

И пишет в своём дневнике Павел Халебский о городе Прилуки, как о большом и упорядоченом, с большим укреплением..." С полуденной стороны к крепости подступает огромное, как будто море, озеро, в которое впадают много рек. На мелководье растёт белая и жёлтая кувшинка, над озером переброшен длинный мост со многими мельницами. . ." – цитата из записей лета Божьего 1654-го.

– Следовательно, это было 354 года назад, когда путешествовал по Украине Павел Халебский, сопровождая своего отца, Патриарха Макария ІІІ. Как раз прошла по стране одной бедой война, второй – чума. А иностранным путникам того не видно. Они удивляются, потому что не видят упадка, а лишь искренних, хороших, трудолюбивых людей. Шоком является для гостей из Сирии то, что жёны казаков – письменные. Большинство их умеют считать, читать и ведут хозяйство, – говорил Михаил Слабошпицкий.

– В целом все записи, которые сделаны Павлом в Украине, есть позитивими. И написаны они в таком светлом духе, не для того, чтобы, например, угодить украинцам. Они объективны уже потому, что Макарий ІІІ и его сын ехали с визитом в Московию, где их должны были принимать гостеприимные хозяева. Украину они просто проезжали насквозь, без любых надежд или обязательств. А вот о Московии как раз в дорожном дневнике сирийских путешественников не такие светлые отзывы.

Вернувшись через два года на землю казаков, любуясь, по-видимому, банями и крестами церквей на Печерских холмах, Павел Халебский напишет: ". . . На протяжении этих двух лет в Московии замок висел на наших сердцах. А ум был до крайности подавлен и скован, потому что в этой стране никто не может чувствовать себя хотя бы немного свободным и удовлетворённым, кроме разве что коренных обывателей, а всяк, например мы, хоть бы он стал обладателем этой страны, никогда не перестанет стесняться духом и тревожиться сердцем. Напротив, страна казаков была для нас словно нашей родной землей, а её обитатели стали для нас хорошими приятелями и людьми, например мы сами. . ."

"Прочитав эту книгу, вы станете украинцем, даже если до этого не были им", – сказано в послесловии к этому изданию.

По окончании награждений и презентации на сцене выступили маленькие, юные и зрелые таланты Центра творчества с песнями, танцами, декламацией. Самые молодые порадовали непосредственностью и старательностью. Радовали сильные голоса, весёлые постановки, смелые исполнители с огоньками в глазах.

Орыся ГРИГОРЕНКО, председатель прилуцкого общества "Просвита" имени Т.Шевченко.