Останнє оновлення: 17:05 субота, 16 січня
клептоманія
Ви знаходитесь: Політика / Соціум / На Московії переспівали українську колядку, загубивши слова "...вся наша родина, славна Україна"
На Московії переспівали українську колядку, загубивши слова ...вся наша родина, славна Україна

На Московії переспівали українську колядку, загубивши слова "...вся наша родина, славна Україна"

У мережі Facebook українці обурюються переспівом російською мовою традиційної української колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю». Про це повідомляє Главком.

Зокрема, перший куплет російської версії звучить наступним чином:

«Вечер тебе добрый,
Дорогой хозяин!
Радуйся, ой радуйся, на Земле
Сын Божий в ночь родился!»

«Вкрали у нас історію, мову, Церкву, тепер крадуть звичаї. От так ще трохи, то вони в нас і Бандеру з Петлюрою та Мазепою вкрадуть», – пише Василь Музика.

«Один куплет забули про «нашій славній Україні», – зазначає Ліза Токарчук.

«Чи не єдиний народ в світі, який не має своїх колядок… А вважають себе християнами православными», – коментує Богдан Михайлишин.

«Добрий вечір тобі, пане господарю» — одна з найвідоміших українських колядок. Разом з різдвяною піснею «Нова радість стала» є яскравим зразком тісного поєднання релігійної і народної колядкової традиції.

закрити

Додати коментар:

SVOBODA.FM - LIVE!
Listen on Online Radio Box! SVOBODA.FM

Архів прямих трансляцій на YouTube: YouTube.com/holovatenko

SVOBODA.FM на Apple Podcasts

Реклама на сайті SVOBODA.FM
Фотоновини

  Де побачити зубрів, оленів, косуль та інших диких тварин в природному середовищі?

Пресслужба Держліcагентства