Назвали лауреатов премии имени Григория Сковороды «Сад божественных песен»

Это отличие в 2005 году учредили Волынское общество «Свитязь» и ОО «Черниговский интеллектуальный центр» при содействии Национального союза писателей Украины, Института литературы имени Тараса Шевченко, Национальной Академии Наук Украины и международных общественных организаций.

С 1 ноября 2014 года основателем этой премии стала Международная литературно-художественная Академия Украины (президент Сергей Дзюба), которая объединяет известных писателей, переводчиков, журналистов и научных работников, из 52 государств.

Итак, состоялось заседание Комитета по награждению Международной литературной премией имени Григория Сковороды «Сад божественных песен» за 2016 год, в состав которого вошли: Василий Слапчук – председатель жюри, писатель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, члены Комитета: Марко Роберт Стех – литературовед, писатель, доктор славистики в Канадском институте украинских студий (г. Торонто, Канада), Войцех Пестка – писатель, лауреат международных литературных премий (г. Варшава, Польша),Игорь Павлюк – писатель, доктор наук по социальным коммуникациям, ведущий научный сотрудник Института литературы НАН Украины, профессор Львовского национального университета имени Ивана Франко, Евгений Баран – председатель Ивано-Франковской областной организации Национального союза писателей Украины, литературовед, Петр Сорока – писатель, критик, доцент Тернопольского национального педагогического университета им. Владимира Гнатюка, лауреат международных премий. В этом году поступило свыше четырехсот представлений и предложений из Украины и заграницы. Кандидатуры известных писателей Бенедикта Дирлиха и Веры Черний-Мешковой на получение премии выдвинула Международная литературно-художественная Академия Украины.

Названы нынешние лауреаты. Ими стали:

1. Кинорежиссер, писатель Кшиштоф Занусси (Польша) – за книгу «Время умирать»;

2. Заместитель председателя Национального союза писателей Украины, поэт, прозаик, публицист, общественный деятель Владимир Шовкошитный (г. Киев) – за историческую трилогию «Кровь – свята»;

3. Литературовед, директор Института Ивана Франко НАН Украины, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины Евгений Нахлик (г. Львов) – за научную книжку «От преромантизма до постмодернизма»;

4. Писатель Виктор Неборак (г. Львов) – за книгу «Лексикон А. Г. »;

5. Зарубежные писатели, переводчики, журналисты, общественные деятели, отмеченные за собственную наработку и значительный взнос в пропаганду украинской литературы: – верхнелужицкий и немецкий писатель, переводчик Бенедикт Дирлих (Германия) – за выдающуюся литературную деятельность; – писательница, сценарист, главный редактор журнала «Новый Мир» Елена Жукова (Канада) и писатель, публицист, главный редактор газеты «Перекресток Виннипег», заместитель главного редактора журнала «Новый Мир» Михаил Спивак (Канада) – за подвижническую литературную деятельность, направленную на укрепление дружбы между народами; – украинская и македонская писательница, переводчик, общественный деятель Вера Черний-Мешкова (Македония) – за перевод «Кобзаря» Тараса Шевченко македонским языком; – писатель Ауезхан Кодар (Казахстан) – за концепцию казахской философии как диалога с традицией в монографии «Степное Знание» (Астана, «Фолиант», 2004 г. ); – писатель Георгий Дзюба (Российская Федерация) – за весомые исследования творчества Николая Гоголя, в частности литературоведческую книжку «Повесть о коллежском советнике П. И. Чичикове»; – писательница, публицист Галина Феликсон (Израиль), – за поэтическую книгу «Отражение – Отображение» (в соавторстве с Олегом Гончаренко) и многочислении проукраинские патриотические статьи в периодике Израиля и интернет-изданиях; – иранский писатель Сограб Рагими (Швеция) (посмертно) – за подвижническую литературную деятельность;

6. Писательница, переводчик, профессор, доктор культурологии Евгения Бильченко (г. Киев) – за поэтическое творчество, которое пропагандирует общечеловеческие ценности, значительную научную наработку и небезразличную гражданскую позицию;  

7. Главный редактор Черниговской областной газеты «Деснянская правда», поэтесса Людмила Пархоменко (г. Чернигов) – за значительную творческую деятельность;

8. Писатель, литературовед, переводчик, издатель Николай Мартынюк (г. Луцк) – за взнос в сближение и популяризацию европейских культур и литератур в многочисленных творческих международных издательских и переводческих проектах;

9. Доктор филологических наук, профессор кафедры украинской литературы Восточноевропейского национального университета имени Леси Украинки, Галина Яструбецкая (г. Луцк) – за монографию «Динамика украинского литературного экспрессионизма»; доктор филологических наук, доцент Галина Левченко (г. Житомир) – за монографию «Миф против истории: Семиосфера лирики Леси Украинки»;

10. Писатель, публицист, художник, философ, травознавец Иван Просяник (с. Куринь Бахмацкого р-на, Черниговской обл. ) – за глубинное раскрытие в своих трудах этнокультурных сокровищ целительства украинского народа, удачное философское сочетание земных начал природы с космическими законами бытия, также за книжки «Зело таинственное», «Златоцвит» и «Казна молодецкой силы»; писатель, переводчик Олег Гончаренко (г. Мелитополь Запорожской обл. ) – за перевод повести казахского писателя Ауезхана Кодара «Порог невозвращения» украинским языком и книги стихотворений «Собор откровений» и «Астрофизмы Вечной Гончарни»; писатель, переводчик, научный работник Владимир Ильин (посмертно) (г. Киев) – за книги стихов и выдающуюся переводческую деятельность.