Апокалипсис от гуся. К премьере представления «Миргород»

По решению ЮНЕСКО 2009 год во всём мире объявлен годом Гоголя, посвященный 200-летию со дня рождения гениального писателя и драматурга, классика мировой литературы.

Продолжение жизни героев его произведений – наилучший памятник драматургу. Очередным представлением театральной гоголианы Черниговского областного академического украинского музыкально-драматичного театру имени Т.Г.Шевченко станет сюрреалистическая мистерия “Миргород”.

Её премьера состоятся в субботу, 12 декабря. Режиссер-постановщик спектакля – художественный руководитель и главный режиссер театра Николай Карасёв.

 - Николай Александрович, что Вас заинтересовало в повести М. В. Гоголя “Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем”, которой Вы решили дать сценическую жизнь? Каково Ваше отношение к его творчеству? О чём спекталь?

 - Театр ХІХ столетия считал Н.Гоголя комиком и бытовым писателем, ХХ-й век открыл в нем психоаналитика, трагика и абсурдиста. Он и пересказчик анекдотов, и описатель малорусского быта, и мистик, и философ. . . Гоголь очень многоуровневый писатель. Его творчество – своеобразный слоеный пирог, в котором слой за слоем можно найти все, что хочешь: от сатиры до черного ужаса. Его повесть о двух друзьях, Иване Ивановиче и Иване Никифоровиче, – грустный анекдот о ничтожестве провинциальных обывательских будней. Спектакль “Миргород” – о том же, но во вселенских масштабах. Можно сказать, что он о привычке людей ссориться по пустякам и о последствиях этих ссор, о том, что людям нужно быть лучше и учиться понимать друг друга. Это становится понятным с первых же сцен: наименьшая ссора может перерасти в масштаб вселенской катастрофы. Любая частная, кухонная ссора неумолимо приводит к разрушению личности, разрушению человека, следовательно, и целой вселенной. Здесь все “мировые” конфликты происходят из-за  “гуся”, по глупости. Представление “Миргород” – баллада о живых мертвецах, сюрреалистический круговорот времён с нечесаным гротесковым миром.

 - Чем это произведение может быть интересным для нашего современника?

 - “Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем” – абсолютно современная история. Ведь знаменитое гоголевское “Скучно на этом свете, панове!” – это же отсюда и сейчас. И не случайно у Гоголя речь идет именно об “этом мире”. Сразу же возникает вопрос: а в каком мире жить не скучно? И здесь уже гоголевской инфернальности никак не избежать. Катастрофа в представлении показана по-средневековому – сразу в разных масштабах: и в глобальном, и в познавательно-социальном, и в душевном, человеческом. Все приходит к тому, чем и должно закончиться: старинная женская скорбь о братоубийстве, могилы обоих Иванов, мрачные поминки и навсегда утерянный смысл любого спора. Современная и поучительная история человеческого бытия на все времена.

 - Какими образно-художественными средствами Вы пользовались для воплощения главной идеи произведения? Кто сценограф представления?

 - Миргород в творчестве Н.В.Гоголя – это прозаичный уездный город, выдающейся памяткой которого есть огромная лужа, а фантастическим персонажем – бурая свинья Ивана Ивановича, которая вероломно украла прошение Ивана Никифоровича из местного суда. В самом названии города скрыто ироническое содержание: “Миргород” – это и обычный глухой город, и особенный, замкнутый мир. Это – “зазеркалье”, в котором все наоборот: нормальные отношения между людьми подменены странной дружбой и бессмысленной враждой, вещи вытесняют человека, а свиньи и гуси становятся чуть ли не главными действующими “лицами”. Вместе с художником-постановщиком Александром Симоненко в сценографии спектакля мы использовали образные гоголевские характеристики и самого места действия, и костюмы действующих лиц, и другие характерные детали. В просторные сцены поселились или бесы, или оборотни. Чертовская обратная сторона мира, которая дразнила и тревожила Гоголя, находит в представлении убедительную наглядность. Как и у Гоголя, здесь любой сценический предмет таит в себе опасность внезапных превращений, и легко может вдруг волшебным образом превратиться в бесовщину. А натуралистическая детальность мира вещей легко разрастается сюрреалистическим кошмаром.

- Известно, что Гоголь был непревзойденным психоаналитиком, волшебником слова и образа. Каким образом это подтверждено в спектакле “Миргород”?

- В центре представления два трагических героя превращаются в мертвые души. Были два характера: один – светский, язвительно воспитанный Иван Иванович, второй – крепко привязанный к земле, отяжелевший, неловкий, грубый Иван Никифорович. Жизнь покидает их изнутри. Дальше – отчаяние и печаль, навязчивая идея суда, мести, пожары, сон ума. Здесь же мертвые души и хор в черных платьях. Сны меняются на не менее ужасающую реальность. Конечно, мы пытались раскрыть всю глубину характеров героев повести, но что из этого вышло – судить нашему зрителю.

- Думаю, ему будет интересно знать, кто занят в представлении?

- Главные роли Иванов исполняют артисты Эдуард Брагида и Валентин Коринь, на них лежит наибольшая нагрузка в представлении, в других ролях заняты заслуженные артисты Украины Антонина Баглий и Валентин Судак, артисты Наталия Максименко, Дина Лобур, Ольга Дущенко, Виктория Велыка, Петр Дехтяренко, Петр Велыкий, Сергей Носенок, Николай Лемешко, Иван Чевьюк, Евгений Бондарь, Николай Мироненко и почти весь творческий состав театра. Все они с нетерпением ожидают встречи со зрителем.

Разговаривала Ольга Зеленская, руководитель литературно-драматургической части театра, театровед